Member's page: rozoom

Название: Победители
Оригинальное название: Winning
Год выпуска: 1969
Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джеймс Голдстоун
В ролях: Пол Ньюман, Джоанн Вудворд, Роберт Вагнер, Ричард Томас, Дэвид Шайнер, Клу Гулагер, Барри Форд, Карен Артур, Бобби Ансер, Тони Халман

О фильме:
Кумир миллионов, американский актер и режиссер Пол Ньюман (род. 1925 г.), через всю жизнь пронес фанатичное увлечение автогонками. Его не назовешь любителем: в 1977 году он занял пятое место в "24 часах Дайтоны", в 1979 стал вторым в "24 часах Ле Мана". В 1976 году Пол заработал Кубок национального автоклуба Америки в категории D, становился чемпионом GT-1 в 1985 и 1986 годах. Наконец, самой главной победой Ньюмана стал его триумф в "24 часах Дайтоны" в 1995 году - ведь ему уже стукнуло 70 лет! С 1983 года Ньюман является совладельцем команды "Newman-Haas Racing", одной из наиболее успешных в американской серии CART. Он начал гонять в возрасте 47 лет и достиг для своего возраста немалого, но все же, не задумываясь обменял бы свои кинонаграды на победу в "Инди-500"!
А начиналось все на самом пике актерской карьеры Пола, на съемках фильма "Winning" (1969), одного из трех лучших, по общему мнению, фильмов об автогонках (наравне с "Гран При" (1966) и "Ле Ман" (1971).
Гонщик Фрэнк Капуа (Ньюман) сражается за победу на гонках "Инди-500", стараясь не думать об измене жены, ушедшей к главному сопернику по трассе. Что теперь важнее для него - победить или вернуть любовь супруги?
...

Назва: Космічна варта. Епізод 1 Оригінальна назва: (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 Рік виходу: 2004 Жанр: Комедія, Фантастика Режисер: Міхаєль Хербіг /Michael Herbig/ В ролях: Міхаєль Хербіг /Michael Herbig/, Тіль Швайгер /Til Schweiger/, Рік Каваніан /Rick Kavanian/, Крістіан Крамітц /Christian Tramitz/, Ганна Клінг /Anja Kling/, Ськай Дюмонт /Sky Dumont/

Про фільм: Земля, 2304 рік. Пройшло вже 200 років відтоді, як земляни колонізували Марс і благополучно про це забули. І ось Марс готується завдати удар у відповідь. Спраглі помсти нащадки перших колонізаторів на чолі страшного злого Верховного Регулятора і його ще більш злісного учня Глюка Скайшокера збираються захопити блакитну планету. Вторгнення здається неминучим. Врятувати Землю можуть лише безумні члени екіпажа космічного корабля «Сюрприз»: капітан Корк, бортінженер Шпротті і перший офіцер Чмок. Адже весь інший флот землян знищили марсіани. А окрім боротьби з міжпланетними лиходіями відважні герої зайняті підготовкою до конкурсу краси.

Оригінальна назва: Raumschiff Surprise - Periode 1
Виробництво: herbx film GMBH Німеччина
Тривалість: 01:23:43
Переклад: Український багатоголосий закадровий,
Російський дубльований + оригінальна німецька доріжка

Файл
Формат: AVI
...

Comments: 3

Название: Космический дозор. Эпизод 1
Оригинальное название: (T)Raumschiff Surprise - Periode 1
Год выхода: 2004
Жанр: Комедия, Фантастика
Режиссер: Михаель Хербиг /Michael Herbig/
В ролях: Михаель Хербиг /Michael Herbig/, Тиль Швайгер /Til Schweiger/, Рик Каваниан /Rick Kavanian/, Кристиан Крамитц /Christian Tramitz/, Аня Клинг /Anja Kling/, Скай Дюмонт /Sky Dumont/

О фильме:
Земля, 2304 год. Прошло уже 200 лет с тех пор, как земляне колонизировали Марс и благополучно об этом забыли. И вот Марс готовится нанести ответный удар. Жаждущие мести потомки первых колонизаторов под предводительством жутко злого Верховного Регулятора и его еще более злобного ученика Глюка Скайшокера собираются захватить голубую планету. Вторжение кажется неминуемым. Спасти Землю могут лишь безумные члены экипажа космического корабля «Сюрприз»: капитан Корк, бортинженер Шпротти и первый офицер Чмок. Ведь весь остальной флот землян уничтожили марсиане. А помимо борьбы с межпланетными злодеями отважные герои заняты подготовкой к конкурсу красоты.

Выпущено: herbX film GmbH
Продолжительность: 01:23:43
...

Comments: 11

Название: Фантастические миры Герберта Уэллса
Оригинальное название: The Infinite Worlds of H.G. Wells
Год выхода: 2001
Жанр: Фантастика
Режиссер: Роберт Янг /Robert Young/
В ролях: Том Уорд /Tom Ward/, Кэйти Кармайкл /Katy Carmichael/, Ив Бест /Eve Best/, Николас Роув /Nicholas Rowe/, Мэттью Коттл /Matthew Cottle/, Барри Стэнтон /Barry Stanton/

О фильме: Все началось в конце XIX века в лондонском "Империал-колледже", где Герберт Уэллс познакомился с Джейн Роббинс - ученой, исследующей сверхъестественные явления, и женщиной, завоевавшей его сердце. Проводя секретные эксперименты, Герберт и Джейн погружаются в водоворот времени, перемещаясь в прошлое и будущее. Но мир еще не готов узнать о тайнах Вселенной, которые хранит странный кристаллический артефакт, обнаруженный в их путешествиях, и Герберту приходится рассказывать удивительную правду, замаскировав ее под "научную фантастику"…

Выпущено: Великобритания-США
Продолжительность: 255 мин
Озвучивание: Русский профессиональный перевод
...

Comments: 10

Название: Ле Ман
Оригинальное название: Le Mans
Год выхода: 1971
Жанр: Спорт, Гонки, Приключения
Режиссер: Ли Х. Катцин (Lee H. Katzin)
В ролях: Стив МакКуин (Steve McQueen) , Зигфрид Раух (Siegfried Rauch) , Эльга Андерсен (Elga Andersen) , Роналд Ли-Хант (Ronald Leigh-Hunt) , Фред Халтинер (Fred Haltiner) , Люк Меренда (Luc Merenda)

О фильме: За "золото" Ле Мана сражаются немец Шталер на Ferrari и действующий чемпион - американец Майкл Делани (Маккуин) на Gulf Porsche. 24-часовой марафон требует максимальной концентрации и всегда проходит на пике нервного напряжения. А на этот раз Делани нервничает вдвойне: год назад по его вине на этой же трассе произошла серьезная авария, в которой погиб его друг Белгетти, пилот Ferrari. Перед началом гонки у Майкла был непростой разговор с Лизой, вдовой Белгетти... И теперь чемпион не может отделаться от странного предчувствия.

Выпущено: США
Продолжительность: 104 мин.
Озвучивание: одноголосное
...

Зоряний пил / Stardust (2007)

Сюжет: маленьке англійське село відокремлене древньою стіною від надприроднього паралельного світу, де панують магія і чари. Молодий Трістан Торн необачно обіцяє найкрасивішію дівчині села, що принесе їй зірку з неба, що впала по той бік стіни.
На своєму шляху слідами стародавніх легенд Трістан зустріне всесильного короля і його змовника-сина, могутню відьму, капітана піратського корабля і хитромудрого торговця, а також знайде свою дійсну любов, ключ до розуміння своєї суті і долі, про яку він міг тільки мріяти.

оригінальна назва: Stardust
Жанр: Фентезі
Виробництво: США, Великобританія
Режисер: Метью Вон
Актори: Чарлі Кокс, Клер Дейнс, Мішель Пфайффер, Роберт Де Ніро, Пітер ОТул, Сієнна Міллер, Руперт Еверетт, Йен МакКеллен, Бімба Харт

Тривалість: 127 хв.
...

Comments: 3

6 днів 7 ночей / Six Days Seven Nights (1998)

Сюжет: невеликий літак зазнає катастрофи на безлюдному острові. Відважний льотчик та його чарівна пасажирка виявилися абсолютно самі серед дикої природи. Вони відчайдушно намагаються повідомити про себе, але не знають, що їх вже давно перестали шукати. Нарешті, вперше за ці дні на безлюдному горизонті з'явився дивний корабель, який причалив до загубленого острова. Але замість того, щоб посміхнутися нещасної парочці, доля знову посміялася над ними. Озброєні до зубів пірати так не схожі на довгоочікуваних рятівників! Пілот і його супутниця так прагнули опинитися у веселій компанії. Тепер вони хочуть знову залишитися наодинці ...

оригінальна назва: Six Days Seven Nights
Жанр: Пригоди
Виробництво: США
Режисер: Айвен Рейтмен
Актори: Харрісон Форд /Harrison Ford/, Енн Хеч /Anne Heche/, Дувід Швіммер /David Schwimmer/, Жаклін Обрадорс /Jacqueline Obradors/, Темуера Моррісон, Эллісон Дженні, Даглас Уестон, Кліфф Кертіс /Cliff Curtis/, Денні Трейо, Бен Боде

Тривалість: 101 хв.
Якість відео: DVDRip
...

Когда в компании BMW решили, что им неплохо бы изменить целевую аудитрию и привлечь внимание более молодых и активных людей, то приняли нетривиальное решение: заказали режиссерам большого кино снять короткометражные фильмы. Сквозным "персонажем" является автомобиль BMW с водителем, которого играет Клайв Оуэн. В русском переводе проект известен как "Прокат BMW" или "Прокат с водителем".
Серия из восьми короткометражных фильмов, созданных компанией BMW и распространяемых в интернете с 2001 по 2002 год. Серия, известная как англ. The Hire, не имеет общего сюжета, но каждый фильм представляет короткий эпизод, в котором Водитель (Клайв Оуэн) выполняет какое-то задание, используя при этом машины марки BMW.

Star - 7 минут
Ambush - 6 минут
Beat the Devil - 9 минут
Chosen - 6 минут,
Hostage - 9 минут,
Powder Keg - 8 минут,
Ticker - 8 минут,
The Follow - 8 минут.
...

Comments: 10

оригінальна назва: Hancock
Жанр: Фантастика
Рік виходу: 2008
Країна: США
Режисер: Пiтер Берг
Сценарист: Вsнсент Нго, Вsнс Джиллiгeн
Оператор: Тобiас E. Шлисслер
Актори: Вілл Сміт, Шарліз Терон, Джейсон Бейтман, Джа Хед, Едді Марсан, Дэвид Мэтти, Метрикс Фиттен, Томас Леннон, Джонні Галецькі, Хейли Норман
Бюджет: $179 814 933
Тривалість: 92 хв.
Якість відео: DVDRip
...

Comments: 1

В результате многолетнего отшельничества, своеобразной 13-летней одиссеи фотографа Грегори Кольберта, родился уникальный проект «Ashes and Snow». Он представляет собой не только фотографию. Более того, фотография выступает лишь как часть грандиозного предприятия. Потому как органичными составляющими выступают часовой кинофильм (снят на 35-мм пленку, а не на видео!), арт-инсталляции и… роман в письмах.За 13 лет он совершил 32 экспедиции в самые удаленные уголки нашей планеты. Слушал голоса животных. И находил с ним общий язык. Мир животных и мир людей. Одна планета. Единое целое. Пауза в нашем стремительном мире. Остановка на бегу. Возможность буквально замереть на мгновение, чтобы понять никчемность нашей повседневной суеты. Абсолютная тишина и сосредоточенность. Прелесть в молчании и неподвижности. Ощущение восторга от чувства сопричастности с огромным живым существом — планетой Земля. Именно такие эмоции вызывают работы Грегори Кольбера. Братьев меньших Грегори Кольбер называет «живыми шедеврами природы». Причем в диком мире он ищет не внешнюю красоту, но пытается услышать голос каждого живого существа, с которым сталкивается в их естественной среде обитания. Проект нацелен на то, чтобы ликвидировать и естественные, и искусственные преграды между людьми и животным миром, ликвидировать тот разрыв, который разобщает всех нас, и людей, и животных. «В моих работах представлен мир без начала и конца, это может быть и здесь, и там, как в прошлом, так и в настоящем. И я надеюсь, что конечный результатом станет ощущение чуда и состояние созерцания, спокойствия и надежды».

Название: Пепел и снег
Оригинальное название: Ashes and Snow
Год выпуска: 2005
Жанр: Медитативное, созерцательное кино
Выпущено: США
Режиссер: Грегори Кольбер
Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1117 Кбит/с, 720x416
Аудио: AC3, 448 Кбит/с
Размер: 734 МБ
...

Comments: 5

Щоденник мотоцикліста / The Motorcycle Diaries / Diarios de motocicleta (2004)

Опис: Розповідь про подорож по Південній Америці двох молодих аргентинців - Ернесто Гевари на прізвисько "Че" (Бернал) і його друга Альберто Гранадо (Де ла Сарна) в 1951-1952. Ця подорож, заповнена авантюрними, трагічними, комічними і героїчними епізодами, підштовхнула хлопців до революційної стежини, а Гевару - до світової слави, яку він одержить у компанії з лідером кубинської революції Фіделем Кастро. За сценарієм Хосе Рівери на основі спогадів Че Гевари "Щоденники мотоцикліста: Подорож по Південній Америці". Це не розповідь про великі справи, це розповідь про двох людей, які подорожують разом внутрішнім шляхом, сповненим однаковими прагненнями та мріями ... Чи було наше уявлення про світ надто вузьким, занадто приватним, занадто поспішним, чи не були наші висновки надто суворими ? Все може бути, але ця безцільна подорож величезною Американською землею змінила мене більше, ніж я очікував. Я вже більше не я, принаймні зсередини ...

оригінальна назва: The Motorcycle Diaries / Diarios de motocicleta
Жанр: Пригоди, Драма
Виробництво: США, Англія, Німеччина, Аргентина
Режисер: Вальтер Саллес
Актори: Гаель Гарсіа Берналь, Родріго де ла Сарна, Мерседес Моран, Жан П'єр Ноер, Люкас Оро, Марина Глезер

Тривалість: 128 хв.
Якість відео: DVDRip
...

Comments: 1

Тиха американська провінція раптово стає місцем падіння незвичайного літального апарата. Як з'ясовується, це іншопланетний корабель. Хлопчик на ім'я Хогарт Х'юз знаходить велетенського робота, що вцілів під час падіння таємничого літально об'єкта. Робот виявляється дуже дружелюбним та миролюбивим. Між ними виникає міцна та хороша дружба. Але влада не дрімає, і на пошуки іншопланетян відпралені військові, що вирішують знищити робота. Допомогти йому може лиш Хогарт Х'юз, вірний друг та відважна людина...

Назва: Сталевий велетень
Оригінальна назва: Iron Giant, The
Рік виходу: 1999
Жанр: Фантастика, Дитячий/Сімейний, Анімаційний
Режисер: Бред Берд /Brad Bird/
У ролях: Дженіфер Эністон /Jennifer Aniston/, Гаррі Коннік мол. /Harry Connick Jr./, Він Дизель /Vin Diesel/, Джеймс Гаммон /James Gammon/, Клоріс Лічман /Cloris Leachman/, Кристофер МакДоналд /Christopher McDonald
Країна: США
Тривалість: 1 год 25 хв
Переклад: професійний дубльований
...

Comments: 5

Поселившись в шикарних апартаментах Девід найменше чекав появи сусіда, тим більше сусідки. Несподівана поява Елізабет, милої молодої дівчини, яка стверджувала що є господинею приміщення і вимагала слідувати встановленим нею правилам, абсолютно збило з пантелику Девіда, до того ж непрохана гостя мала звичку з'являтися і зникати коли їй заманеться. Навіть зміна замків не змінила ситуації. Переконавшись, що Елізабет привид, молода людина намагається допомогти їй «знайти спокій на небесах», дівчина ж, упевнена, що вона жива і абсолютно нормальна, за винятком здатності проходити через стіни. Разом вони вирішують з'ясувати ким є Елізабет насправді. Але у них так мало часу.

оригінальна назва: Just Like Heaven
Жанр: Фентезі, Комедія, Мелодрама
Рік виходу: 2005
Країна: США
Режисер: Марк С. Уотерс
Актори: Різ Уізерспун, Марк Руффало, Донал Лог, Діна Спайбі, Бен Шенкман, Джон Хедер, Івана Мелишевич, Керолайн Аарон
Тривалість: 95 хв.
Якість відео: DVDRip

Якість перекладу:
...

Оригінальна назва: Surf's Up
Жанр: Анімаційна комедія
Режисер: Еш Бреннан и Кріс Бак
У ролях: королівські пінгвіни
Країна-виробник: США / Sony Pictures Animation
Мова: українська (дубльований переклад)

Мабудь ви не чули, що серфінг винайшли... пінгвіни.

Фільм знімали протягом трьох років за участі не тільки провідних фахівців у галузі сучасної анімації, але й кращих серфінгістів Америки, які консультували творців фільму, під яким кутом краще ставити дошку, як впливає вітер на швидкість і скільки повинен важити пінгвін для того, щоб втриматись на хвилі. Під час підготовки проекту до випуску автори спеціально працювали зі справжньою кригою для того, щоб максимально достовірно передати умови, у яких розгортаються події фільму.

У дублюванні фільму англійською мовою брали участь справжні зірки Голівуду, серед яких молодий та дуже талановитий актор Шіа Ле Беф, зі суперпроекту Стівена Спілберга «Трансформери», а також відомий актор Джеф Бріджес та зірка «Автостопом по Галактиці» Зоє Дешанель. Українською мовою фільм дублювали у Києві кращі українські актори та спеціалісти з дублювання, серед яких і Володимир Голосняк, який працював над легендарними «Тачками» - першим дубльованим україномовним фільмом.
...

"Секретні матеріали: Хочу вірити" це другий фільм, знятий за мотивами легендарного одноіменного серіалу. Але в той час як перша частина "Секретні матеріали. Боротьба за майбутнє" насправді була як довга серія, то друга частина існує як окремий елемент, і буде зрозуміла не лише прихильникам серіалу.

Українська назва: Секретні матеріали: Хочу вірити
Оригінальна назва: The X-Files: I Want to Believe
Рік: 2008
Жанр: Фантастика
Тривалість: 114 хвилин
Країни: США, Канада
Режисер: Кріс Картер
У ролях: Аманда Піт, Каллум Кейт Рейні, Джилліан Андерсон, Девід Духовни, Экзібіт, Біллі Конноллі

Файл
...

Comments: 2

страна Франция
режиссер Колин Серро
композитор Колин Серро
жанр комедия
время 99 мин.

В главных ролях:
Колин Серро
Венсан Линдон
Джеймс Тьерре
Samuel Tasinaje
Марион Котийяр
...

Comments: 13

Hitchhiker's Guide to the Galaxy / Автостопом по Галактике

Космос просто переполнен неудачниками! Одни плутают по Вселенной в поисках Силы и начинают Звездные войны, другие бороздят ее просторы, натыкаясь друг на друга и устраивая Войны миров. Все дело в том, что у этих бедняг просто нет путеводителя `Автостопом по галактике`. Только путешествуя автостопом, можно тормознуть самые улетные звездолеты и увидеть самых нереальных обитателей Вселенной! И не беда, если сумасшедшие приключения начинаются с конца света на твоей родной планете...

Comments: 4